建筑与园林的艺术处理，是处理空间的艺术，以对于空间丰富的生活联想能力，增加园林的想象空间，以及情感与生活的共融。万科·翡翠华章对于园林布局的要点，在于以完美的比例为审美，融入非凡者的时间、空间、邻里、家庭的生活情怀。
万科·翡翠华章，在社区布局之初充分对社区不同区域，基于春夏秋冬四季对风环境、光环境情况进行严苛评级，挑选极其合理的风环境与光环境完成社区的布局规划，营建非凡者的非凡社区环境。110余次对每一处景观节点布局进行反复调整，通过“中轴、庭院、景观节点、树木种类种植区域”等的合理布局，以期望营建非凡者的时间、传承、礼序和尊荣。
为实现“都市庭院”的家庭式幸福、邻里间的亲密；让每一个人真正感受到家的温暖，与住在这里的每一个人相伴成长；翡翠华章以“九大主题景观”构建“九大家庭邻里式庭院”，串联“户户庭院”；或静或动，或开敞或封闭，或独立或互动，每一重庭院都秩序井然，无论全家欢聚，亦或一人闲坐，都自有天地，各得其乐。
（万科·翡翠华章效果图）
社区，反映了居住者的生活环境。布局每一处有温度的园林节点，适度地将当代生活哲学与东方家庭礼制细腻融合。万科·翡翠华章所打造的作为丰富情感的意境空间，不仅从外在舒适视觉的观看，更是内在的情感包容与生活。以园林作为生活的围合，让菁英人士的生活志趣尽情舒展，居住与生活的关系恰到好处。
